スペイン語español
“El Espíritu del Señor está sobre mí para proclamar el año de su gracia”

Párroco, Amado Caballero III Queridos Hermanos y hermanas,Como su párroco, mi corazón rebosa de gratitud, aleg […]

続きを読む
日本語
“主の霊が私の上におられる。主の恵みの年を告げ知らせるためである”

主任司祭 アマド・カバレロⅢ 兄弟姉妹の皆さん、あなた方の主任司祭として、私の心は感謝と喜び、そして謙遜さで満たされています。神の計り知れない慈しみと恵みに感謝いたします。聖パウロの保護のもと、私たちが信仰と愛の中で一つ […]

続きを読む
ヴェトナム語tiếng việt
“Thần Khí Chúa ngự trên tôi, để tôi loan báo năm hồng ân của Chúa.”

Linh mục phụ trách: Amado Caballero III Anh chị em thân mến, Là cha xứ của anh chị em, lòng tôi tràn đầy biết […]

続きを読む
ポルトガル語Português
“O Espírito do Senhor está sobre mim. Para anunciar o ano da graça do Senhor.”

Pároco: Amado Caballero III Queridos irmãos e irmãs Como vosso pároco, meu coração está cheio de gratidão, ale […]

続きを読む
英語English
“The Spirit of the Lord is upon me… the time of the Lord’s favor has come.”

Amado Antonio Caballero Ⅲ My dear Brothers and Sisters, As your parish priest, my heart is filled with gratitu […]

続きを読む
ヴェトナム語tiếng việt
MÙA HÈ ĐÃ KẾT THÚC

Linh mục phụ trách: Amado Caballero III Kỳ nghỉ hè đã kết thúc. Các em nhỏ đã bắt đầu quay trở lại trường học. […]

続きを読む
スペイン語español
Se acabó el verano

Párroco, Amado Caballero III Se acabaron las vacaciones de verano. Los niños ya han vuelto al colegio. Tienen […]

続きを読む
ポルトガル語Português
O verão chegou ao fim

Pároco: Amado Caballero III As férias de verão terminaram. As crianças já começaram a ir para a escola novamen […]

続きを読む
英語English
Summer is over

Amado Antonio Caballero Ⅲ Summer vacation is over, and children are already back to school. They have to get u […]

続きを読む
日本語
夏が終わった

主任司祭 アマド・カバレロⅢ 夏休みは終わりました。子どもたちは、もう学校に通い始めています。朝早く起きて、学校に行く支度をし、友だちや先生たちと再会し、宿題を提出し、そして教科書を読まなければなりません。「夏休みをどの […]

続きを読む